-
1 заключение о состоянии здоровья
Russian-english psychology dictionary > заключение о состоянии здоровья
-
2 передача информации о состоянии здоровья спортсмена
передача информации о состоянии здоровья спортсмена
НОК обеспечивают предоставление своим спортсменам помощи со стороны врачей сборных команд. ОКОИ обязан уважать право пациентов на конфиденциальность. При оказании медицинской помощи спортсмену медицинский персонал ОКОИ может консультироваться с врачами сборных команд или предоставлять им соответствующую информацию только с разрешения спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
communication regarding athlete medical status
NOCs will have made provisions for their athletes to be placed under the care of the NOC team doctors; the OCOG should respect confidentiality of all patients in their care. Only with the athlete’s permission should the OCOG medical staff consult with and/or update the NOC team doctors regarding medical care provided to the athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача информации о состоянии здоровья спортсмена
-
3 свидетельство о состоянии здоровья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о состоянии здоровья
-
4 Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица
Healthcare: Health Information Patient Privacy ActУниверсальный русско-английский словарь > Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица
-
5 Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья
Универсальный русско-английский словарь > Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья
-
6 анкета-вопросник о состоянии здоровья
Medicine: health status questionnaireУниверсальный русско-английский словарь > анкета-вопросник о состоянии здоровья
-
7 болезненный (о состоянии здоровья), queasy stomach - слабый желудок
Jargon: quesyУниверсальный русско-английский словарь > болезненный (о состоянии здоровья), queasy stomach - слабый желудок
-
8 данные о состоянии здоровья персонала
Labor protection: Health dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о состоянии здоровья персонала
-
9 допуск к полётам, несмотря на недостатки в состоянии здоровья
Aviation medicine: statement of demonstrated abilityУниверсальный русско-английский словарь > допуск к полётам, несмотря на недостатки в состоянии здоровья
-
10 заключение о состоянии здоровья
1) Medicine: position statement, Health Assessment2) Aviation medicine: health record, medical recordУниверсальный русско-английский словарь > заключение о состоянии здоровья
-
11 запись о состоянии здоровья
Aviation medicine: health record, medical recordУниверсальный русско-английский словарь > запись о состоянии здоровья
-
12 медицинская справка о состоянии здоровья
Insurance: bill of healthУниверсальный русско-английский словарь > медицинская справка о состоянии здоровья
-
13 медицинская форма о состоянии здоровья
Medicine: health formУниверсальный русско-английский словарь > медицинская форма о состоянии здоровья
-
14 медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
Aviation: pilot medical assessmentУниверсальный русско-английский словарь > медицинское заключение о состоянии здоровья пилота
-
15 он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровья
General subject: he got his pass and health certificateУниверсальный русско-английский словарь > он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровья
-
16 подписка о взаимном осведомлении о состоянии здоровья
leg.N.P. affidavit as to mutual health condition of spousesУниверсальный русско-английский словарь > подписка о взаимном осведомлении о состоянии здоровья
-
17 результаты диагностики, заключение о состоянии (здоровья)
Medicine: diagnostic findingsУниверсальный русско-английский словарь > результаты диагностики, заключение о состоянии (здоровья)
-
18 с незначительными, поддающимися исправлению отклонениями в состоянии здоровья
General subject: with minor correctable medical issuesУниверсальный русско-английский словарь > с незначительными, поддающимися исправлению отклонениями в состоянии здоровья
-
19 свидетельство о состоянии здоровья
1) Military: health certificate2) Diplomatic term: certificate of health, medical certificate3) Business: letter of healthУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о состоянии здоровья
-
20 справка врача о состоянии здоровья
Insurance: bill of healthУниверсальный русско-английский словарь > справка врача о состоянии здоровья
См. также в других словарях:
Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ — официальный правительственный документ, подготавливаемый и распространяемый в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией: о состоянии здоровья населения,… … Финансовый словарь
Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения Российской Федерации — (далее именуется доклад) является официальным правительственным документом, подготавливаемым и распространяемым в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией о … Словарь юридических понятий
передача информации о состоянии здоровья спортсмена — НОК обеспечивают предоставление своим спортсменам помощи со стороны врачей сборных команд. ОКОИ обязан уважать право пациентов на конфиденциальность. При оказании медицинской помощи спортсмену медицинский персонал ОКОИ может консультироваться с… … Справочник технического переводчика
Медицинское заключение о состоянии здоровья — Медицинское заключение. Документ, подтверждающий соответствие его обладателя требованиям, предъявляемым к годности по состоянию здоровья... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Паспорт здоровья школьника — Паспорт здоровья школьника комплексный документ, разработанный Минобразования РФ в 2009 году [1], позволяющий собирать всю информацию о здоровье школьника, его физическом развитии, психо эмоциональном состоянии, данные о ежегодной… … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ МЕДИЦИНЫ (СОЦИОЛОГИЯ ЗДОРОВЬЯ, МЕДИЦИНСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ) — изучает здоровье населения с социологич. позиций: во первых, на уровне народонаселения земного шара, отдельных стран и регионов; во вторых, в связи с условиями его воспроизводства; в третьих, в связи с образом жизни различн. профессиональных и… … Российская социологическая энциклопедия
Охрана здоровья детей и подростков — в СССР, система государственных и общественных мероприятий, обеспечивающих гармоничное духовное и физическое развитие детей и подростков, предупреждение заболеваний и снижение смертности. Уже в первые дни существования Советской власти по … Большая советская энциклопедия
наблюдение за состоянием здоровья работников — 2.6 наблюдение за состоянием здоровья работников (workers health surveillance): Процедуры и обследования состояния здоровья работников для обнаружения и определения отклонений от нормы. Примечание Результаты наблюдения за состоянием здоровья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изучение состояния здоровья населения — исследование состояния здоровья населения Выборочное исследование с целью получения сведений о состоянии здоровья населения. См. также Immunization coverage survey (выборочная оценка охвата населения прививками), Morbidity/mortality survey… … Справочник технического переводчика
Оценка состояния здоровья — В контексте миграции – процесс сокращения негативного влияния и улучшения контроля за воздействием подвижности населения на здоровье населения в принимающих странах, а также содействие интеграции мигрантов с помощью выявления и эффективного… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Электронный паспорт здоровья — ( электронная медицинская карта ) совокупность сведений о состоянии здоровья человека в течение его жизни, включая анамнез жизни и заболеваний, результаты медицинских диагностических исследований, вакцинацию, назначения лекарственных препаратов,… … Официальная терминология